maale: (Default)
[personal profile] maale
Только хотела посетовать, что российской прессе до сегодняшней авто-катастрофы в Финляндии никакого дела нет, как наткнулась на заметку на Гранях.ру.
Впечатляет, как можно переврать название города, а также неумение журналистов найти "никакой дополнительной информации". Видимо, не умеют пользоваться поиском или не обучены читать по-английски.

Date: 2004-03-19 06:33 am (UTC)
From: [identity profile] abv.livejournal.com
Ну, вообще, желтее Граней еще поискать. Там о правде как-то не задумываются. Чё переживать-то?
Посмотри на других источниках, там разве только Руку в северную Лапландию перенесли, так то была калька с CNN - те первые перепутали. Ну и транслитерированным названием, конечно, вряд ли кто тебе угодил :)

Date: 2004-03-19 06:40 am (UTC)
From: [identity profile] kinuski.livejournal.com
Да мне вообще угодить невозможно. Мало кому удается. Российским интернет-изданиям точно не удается.

Date: 2004-03-19 07:33 am (UTC)
From: [identity profile] abv.livejournal.com
Да. Хорошо, что я - не российское интернет-издание... А то б опять в подушку плакала всю ночь ;)

Date: 2004-03-19 01:20 pm (UTC)
From: [identity profile] kinuski.livejournal.com
Часто из-за меня плачешь в подушку? :-О Надо срочно полюбить какое-нибудь российское интернет-издание!..

Date: 2004-03-19 02:52 pm (UTC)
From: [identity profile] abv.livejournal.com
Практически каждую ночь.

Profile

maale: (Default)
Masha

February 2013

S M T W T F S
     12
3456789
101112 13141516
17181920212223
2425262728  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Apr. 11th, 2026 03:50 pm
Powered by Dreamwidth Studios