Достопримечательность
May. 8th, 2006 04:21 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
maaleЕсли ехать из Хельсинки по дороге на Лахти, то в районе Керава можно увидеть справа от дороги красивую усадьбу. На горке стоит большой старый дом, к нему ведет подъездная аллея.
Давно хотелось заехать посмотреть, что же это там такое, может, музей какой. На карте, правда, никаких достопримечательностей в этом месте не обозначено, но кого это смущает. Я даже разрабатывала прожект поездки туда на велосипеде.
В прошедшую субботу по дороге из Нумминен мы, наконец, сподобились свернуть с шоссе к этой "усадьбе". Нашего финского как раз хватило, чтобы понять смысл надписи на табличке у начала аллеи: "Тюрьма города Керава, въезд без приглашения запрещен"
Давно хотелось заехать посмотреть, что же это там такое, может, музей какой. На карте, правда, никаких достопримечательностей в этом месте не обозначено, но кого это смущает. Я даже разрабатывала прожект поездки туда на велосипеде.
В прошедшую субботу по дороге из Нумминен мы, наконец, сподобились свернуть с шоссе к этой "усадьбе". Нашего финского как раз хватило, чтобы понять смысл надписи на табличке у начала аллеи: "Тюрьма города Керава, въезд без приглашения запрещен"
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
no subject
Date: 2006-05-08 02:20 pm (UTC)no subject
Date: 2006-05-08 02:23 pm (UTC)Офф. Как там твои переводы? Может, на великах покатаемся? Или ты уже в песочницу ангажирована? ;-)
Время в Хельсинки 18.45.
Date: 2006-05-08 03:42 pm (UTC)Я еще в офисе.... Буду еще полчаса как минимум. Потом в магазин за едой. Потом поливать газон. Я боюсь, что потом опять будет поздно... Может, завтра?
Твое предложение мне нравится больше, чем песочница. Чесслово! :-)