В прошлом году фирма просто вывозила сотрудников на один день покататься на лыжах. Сауна и обед с напитками, правда, тоже были, но все было тихо, мирно, посреди рабочей недели - вспомнить нечего.
В этом году размах был гораздо шире - всех вывезли на два дня на горнолыжный курорт Тахко за 400 км от столицы. Один день - обучение сотрудников и обсуждение внутриконторских вопросов, потом торжественный ужин, а на следующий день - катание. Кто хотел, мог еще и на выходные остаться, уже за свой счет.
Заезд состоялся в среду вечером, на казенных машинах. Первый раз я порадовалась, что у нас машина своя - не надо рулить. Хотя, вопрос спорный, что лучше - рулить свой недоджип, или сидеть пять часов в позе эмбриона (колени к ушам) на заднем сидении "французской Оки" - Рено Клио.
Зато мы всех обогнали. Наградой "победителям" был пакет с ключами от всех комнат и перспектива раздавать эти ключи до глубокой ночи экипажам, опасающимся контактов с полицией.
Машина с выпивкой приехала, конечно же, последней.
Семинар - тоска зеленая, только под конец стало веселее, когда надо было продемонстрировать применение полученных знаний на практике. Тут уж все постебались, кто как смог. Наша бригада, например, предложила проект написания софта, осуществляющего мониторинг состояния проданного изделия в течение всего срока службы этого самого изделия, для нашего клиента, торгующего эксклюзивными одеялами и подушками.
Ужин был в ресторанчике на вершине горы, везли туда всех на ратраке (это снежный вездеход такой, кто не знает) - километр вверх по крутому склону.
Ужин традиционный - апперитив, вино, водка, шведские застольные песни. Легко перепели компанию немцев за соседним столом. Явное преимущество нам принесла ария мальчиков-зайчиков с ушками из салфеток и передними зубами из кусочков сахара. Немцы потом спрашивали, не хор ли мы на гастролях.
Я хоть и ограничивала себя вином, но проверенный метод дал осечку. Очередной мой выход "освежиться" закончился звонком на мобильный "Ты где была? А мы уже все уехали!". Короче, забыли меня, пьяную, ночью на вершине километрового слаломного склона. Организовавшая все это безобразие тетка из рекламного отдела, плакала, говорят, пьяными слезами о моей нелегкой судьбе. Но все кончилось хорошо - приехал вездеход и меня забрал.
А наутро все пошли кататься на лыжах. Технология такая - после обмена впечатлениями с участниками вчерашнего действа надеваются лыжи, человек усилием воли цепляется за подъемник, поднимается наверх и обнаруживет там вчерашний ресторанчик. ... А там уже и до ланча недалеко.
После ланча те, кто, заблаговременно записался на обучение катанию на сноуборде, проклиная свою недальновидность, потащились с досками на склон. Финал плачевный - одна сломаная рука.
К вечеру большинство "спортсменов" разъехалось по домам, остались только самые стойкие - пять бессемейных молодых программеров, та самая тетка из рекламного отдела - бабища весом, я думаю, поболе полутора центнеров, ее подруга - сменная бухгалтерша по имени Анна (сменная - пока другая сидит в декрете. Обеих бухгалтерш зовут Аннами, и различают их только по росту - Анна метр пятьдесят и Анна метр шестьдесят), ну и мы с супругом. Бухгалтершу Анну, по ее словам, муж отпустил на выходные, только будучи уверен, что в компании будут семейные пары.
Итого нас было девять человек на восьмиместный коттедж, заботливо организованный для нас нашей рекламной бабищей. Она же не забыла прихватить с собой раскладушку для "лишнего" программера, а так же огромных размеров чугунную кастрюлю для приготовления ужинов на всю ораву. Пока мы катались, они с бухгалтершей сгоняли в магазин, что было очень кстати, поскольку молодые программеры ни на что, кроме заказа пиццы по телефону, годны не были, а мне тоже не улыбалось всю эту ораву нянчить.
Надо заметить, рекламщица наша со своей ролью справлялась отлично, даже программеры это признали. Ужин она приготовила отменный, но и плата за него была суровой - викторина по мотивам личной жизни сотрудников компании, на дурацкие вопросы которой никто, конечно, не знал ответов, а за неправильный ответ полагалось на выбор: стопка Финлядии или стопка текилы.
Когда на утро программеры оказались неспособны решить, как разделить три автомобиля между девятью людьми, имеющими две разные задачи (катание и шопинг), рекламщица презрительно бросила: "Ребята, да вам мама нужна!" "Вот почему ты здесь." - хором ответили ей.
Катание опять началось в первом часу дня, с посещения бара.
Вечер прошел традиционно, только на приготовление ужина в этот раз мамма-Яннеке организовала мужскую часть компании. Я вам скажу, шесть мужиков рядком у плиты - зрелище феерическое.
Между делом научили шведоговорящих финнов некоторым русским словам. Теперь то здесь, то там по офису разносится "Дурак!" "Сам дурак!" "Кроличек!"
Подводя итоги двух поездок этого года (в январе в Майерхофен, Австрия, и на прошлой неделе в Тахко, Финляндия) нельзя не заметить, что
* горные лыжи и сноуборд - очень изнурительные для человеческого организма виды спорта
* пить все-таки легче с русскими, они не так склонны смешивать совершенно несовместимые напитки
* когда, в определенный момент вечера большинство компании теряет умение говорить по-английски, я начинаю понимать по-шведски
* когда, до этого очень сплоченные выходцы и Остра-Ботнии начинают спорить о диалектах своих деревень, - в этот момент русским лучше откланяться
* если после утреннего душа начинает болеть голова, можно попробовать на время перестать мыться
В этом году размах был гораздо шире - всех вывезли на два дня на горнолыжный курорт Тахко за 400 км от столицы. Один день - обучение сотрудников и обсуждение внутриконторских вопросов, потом торжественный ужин, а на следующий день - катание. Кто хотел, мог еще и на выходные остаться, уже за свой счет.
Заезд состоялся в среду вечером, на казенных машинах. Первый раз я порадовалась, что у нас машина своя - не надо рулить. Хотя, вопрос спорный, что лучше - рулить свой недоджип, или сидеть пять часов в позе эмбриона (колени к ушам) на заднем сидении "французской Оки" - Рено Клио.
Зато мы всех обогнали. Наградой "победителям" был пакет с ключами от всех комнат и перспектива раздавать эти ключи до глубокой ночи экипажам, опасающимся контактов с полицией.
Машина с выпивкой приехала, конечно же, последней.
Семинар - тоска зеленая, только под конец стало веселее, когда надо было продемонстрировать применение полученных знаний на практике. Тут уж все постебались, кто как смог. Наша бригада, например, предложила проект написания софта, осуществляющего мониторинг состояния проданного изделия в течение всего срока службы этого самого изделия, для нашего клиента, торгующего эксклюзивными одеялами и подушками.
Ужин был в ресторанчике на вершине горы, везли туда всех на ратраке (это снежный вездеход такой, кто не знает) - километр вверх по крутому склону.
Ужин традиционный - апперитив, вино, водка, шведские застольные песни. Легко перепели компанию немцев за соседним столом. Явное преимущество нам принесла ария мальчиков-зайчиков с ушками из салфеток и передними зубами из кусочков сахара. Немцы потом спрашивали, не хор ли мы на гастролях.
Я хоть и ограничивала себя вином, но проверенный метод дал осечку. Очередной мой выход "освежиться" закончился звонком на мобильный "Ты где была? А мы уже все уехали!". Короче, забыли меня, пьяную, ночью на вершине километрового слаломного склона. Организовавшая все это безобразие тетка из рекламного отдела, плакала, говорят, пьяными слезами о моей нелегкой судьбе. Но все кончилось хорошо - приехал вездеход и меня забрал.
А наутро все пошли кататься на лыжах. Технология такая - после обмена впечатлениями с участниками вчерашнего действа надеваются лыжи, человек усилием воли цепляется за подъемник, поднимается наверх и обнаруживет там вчерашний ресторанчик. ... А там уже и до ланча недалеко.
После ланча те, кто, заблаговременно записался на обучение катанию на сноуборде, проклиная свою недальновидность, потащились с досками на склон. Финал плачевный - одна сломаная рука.
К вечеру большинство "спортсменов" разъехалось по домам, остались только самые стойкие - пять бессемейных молодых программеров, та самая тетка из рекламного отдела - бабища весом, я думаю, поболе полутора центнеров, ее подруга - сменная бухгалтерша по имени Анна (сменная - пока другая сидит в декрете. Обеих бухгалтерш зовут Аннами, и различают их только по росту - Анна метр пятьдесят и Анна метр шестьдесят), ну и мы с супругом. Бухгалтершу Анну, по ее словам, муж отпустил на выходные, только будучи уверен, что в компании будут семейные пары.
Итого нас было девять человек на восьмиместный коттедж, заботливо организованный для нас нашей рекламной бабищей. Она же не забыла прихватить с собой раскладушку для "лишнего" программера, а так же огромных размеров чугунную кастрюлю для приготовления ужинов на всю ораву. Пока мы катались, они с бухгалтершей сгоняли в магазин, что было очень кстати, поскольку молодые программеры ни на что, кроме заказа пиццы по телефону, годны не были, а мне тоже не улыбалось всю эту ораву нянчить.
Надо заметить, рекламщица наша со своей ролью справлялась отлично, даже программеры это признали. Ужин она приготовила отменный, но и плата за него была суровой - викторина по мотивам личной жизни сотрудников компании, на дурацкие вопросы которой никто, конечно, не знал ответов, а за неправильный ответ полагалось на выбор: стопка Финлядии или стопка текилы.
Когда на утро программеры оказались неспособны решить, как разделить три автомобиля между девятью людьми, имеющими две разные задачи (катание и шопинг), рекламщица презрительно бросила: "Ребята, да вам мама нужна!" "Вот почему ты здесь." - хором ответили ей.
Катание опять началось в первом часу дня, с посещения бара.
Вечер прошел традиционно, только на приготовление ужина в этот раз мамма-Яннеке организовала мужскую часть компании. Я вам скажу, шесть мужиков рядком у плиты - зрелище феерическое.
Между делом научили шведоговорящих финнов некоторым русским словам. Теперь то здесь, то там по офису разносится "Дурак!" "Сам дурак!" "Кроличек!"
Подводя итоги двух поездок этого года (в январе в Майерхофен, Австрия, и на прошлой неделе в Тахко, Финляндия) нельзя не заметить, что
* горные лыжи и сноуборд - очень изнурительные для человеческого организма виды спорта
* пить все-таки легче с русскими, они не так склонны смешивать совершенно несовместимые напитки
* когда, в определенный момент вечера большинство компании теряет умение говорить по-английски, я начинаю понимать по-шведски
* когда, до этого очень сплоченные выходцы и Остра-Ботнии начинают спорить о диалектах своих деревень, - в этот момент русским лучше откланяться
* если после утреннего душа начинает болеть голова, можно попробовать на время перестать мыться
no subject
Date: 2004-03-16 06:17 am (UTC)