maale: (Default)
Masha ([personal profile] maale) wrote2002-11-22 11:06 am

Восходящее солнце - 2

"Herisinki", "scaRaa and cLystal Lepot" - неужели правда между звуками Л и Р нет никакой разницы?

[identity profile] silpol.livejournal.com 2002-11-25 07:11 am (UTC)(link)
у них вроде большие проблемы с буквой Р, не?

[identity profile] maale.livejournal.com 2002-11-25 11:31 pm (UTC)(link)
Мне показалось, что у них именно проблемы различить, где должно быть "Л", а где "Р". У них в языке достаточно слов с буквой "Р" и они их отлично произносят. Например, "спасибо" - "оригатэ". Насчет "Л" не помню, я за неделю не так много японских слов выучила.

[identity profile] abv.livejournal.com 2002-11-25 07:59 am (UTC)(link)
Это как у финнов нет разницы между П и Б?

[identity profile] maale.livejournal.com 2002-11-25 11:28 pm (UTC)(link)
Ну, да, примерно так же. Только на слух "П" и "Б" не так сильно отличаются, как "Л" и "Р".