maale: (Default)
[personal profile] maale
Девочка лет семи, наблюдая игроков в волейбол из раскладного кресла, неодобрительно ворчит: "Папа опять играется!"

До чего все-таки мерзкое слово - "играться". Пойди поиграйся. Я играюсь. Буэээээ.

Date: 2009-05-05 02:03 pm (UTC)
From: [identity profile] kinuski.livejournal.com
"Играться" несет пренебрежительный оттенок к занятию. Мне не нравится именно в силу демонстрации отношения.

Date: 2009-05-05 02:10 pm (UTC)
From: [identity profile] maale.livejournal.com
А мне не нравится "возвратный" оттенок, привносимый частицей "-ся".

Date: 2009-05-05 02:12 pm (UTC)
From: [identity profile] kinuski.livejournal.com
Мыться, питаться, зачитываться...

Date: 2009-05-05 05:59 pm (UTC)
From: [identity profile] igaf.livejournal.com
"Папа опять моется питается зачитывается надирается."

Date: 2009-05-05 04:42 pm (UTC)
From: [identity profile] vappu.livejournal.com
Жму руку. Тоже трясет от этого слова :). И именно от его возвратности.

Date: 2009-05-06 07:59 am (UTC)
From: [identity profile] yanychar.livejournal.com
Сразу виден факультет Вычислительной лингвистики и кибернетического словоблудия! :)))))))

Date: 2009-05-06 08:01 am (UTC)
From: [identity profile] maale.livejournal.com
Папрашу! Я потомственный филолог!

Date: 2009-05-06 11:52 am (UTC)
From: [identity profile] lisa-krasa.livejournal.com
tozhe eto slovo vsegda razdrazhalo, no nikogda vnyatno ne mogla objyasnit pochemu.

Date: 2009-05-06 07:37 pm (UTC)
From: [identity profile] ksamis.livejournal.com
"украинизм" однако

Date: 2009-05-07 06:01 am (UTC)
From: [identity profile] maale.livejournal.com
Что, правда?

Date: 2009-05-07 01:14 pm (UTC)
From: [identity profile] ksamis.livejournal.com
Ага.

Profile

maale: (Default)
Masha

February 2013

S M T W T F S
     12
3456789
101112 13141516
17181920212223
2425262728  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Oct. 24th, 2017 09:24 am
Powered by Dreamwidth Studios