maale: (Default)
[personal profile] maale
В старших классах наша учительница литературы в качестве единственной формы обучения признавала запись за ней под диктовку вариантов сочинений по произведениям школьной программы. Я предпочитала, делая вид, что прилежно записываю, читать под партой постороннюю книжку, но иногда отвлекалась, чтобы записать за училкой какой-нибудь очередной перл.

"А сейчас, дети, запишите, как надо ставить вопросы к деепричастиям. Например: рассказывал почему? - не смущаясь; уехал когда? - не прощаясь."

Тетрадка с перлами, к сожалению, потерялась, но кое-что я до сих пор помню. Вот, например, отрывок того, что мы должны были записать и потом во время сочинения воспроизвести по поводу произведения М.Горького "Ленин":
"Вот Ленин щупает простыни в гостиничном номере Горького. Они влажные. Может, потому и подвластна история Ленину, что его волнуют не только большие проблемы, но и маленькие нужды людей."

Я тогда смеялась так, что училка меня из класса выгнала. Ну, мне не привыкать было.

А про училку эту говорили, что она до нашей школы преподавала литературу в посольской школе в ГДР, а родом, якобы, была откуда-то из Прибалтики. Когда она у нас появилась, акцент у нее был просто ужасающий. За пару лет акцент прошел, но стиль и грамматика оставались у нее чудовищно корявые.
From:
Anonymous( )Anonymous This account has disabled anonymous posting.
OpenID( )OpenID You can comment on this post while signed in with an account from many other sites, once you have confirmed your email address. Sign in using OpenID.
User
Account name:
Password:
If you don't have an account you can create one now.
Subject:
HTML doesn't work in the subject.

Message:

 
Notice: This account is set to log the IP addresses of everyone who comments.
Links will be displayed as unclickable URLs to help prevent spam.

Profile

maale: (Default)
Masha

February 2013

S M T W T F S
     12
3456789
101112 13141516
17181920212223
2425262728  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Oct. 24th, 2017 09:22 am
Powered by Dreamwidth Studios